SABINE SWM7000 - Instructions d'exploitation

1Système Sabine 2,4 GHz Smart Spectrum® WirelessLIT-SWM7000-OG-EN-070615.pmd - rr© 2007 Sabine, Inc.Déclaration de ConformitéEC - DECLARATION DE CON

10Système Sabine 2,4 GHz Smart Spectrum® Wireless© 2007 Sabine, Inc.Conguration rapide3.3. Astuces pour de bonnes performances HF• Il vaut mieux g

11Système Sabine 2,4 GHz Smart Spectrum® WirelessLIT-SWM7000-OG-EN-070615.pmd - rr© 2007 Sabine, Inc.• Téléphones sans fil 2,4 GHz : Ces téléphones

12Système Sabine 2,4 GHz Smart Spectrum® Wireless© 2007 Sabine, Inc.4. UTILISATION DE L’ÉMETTEUR4.1. PréliminairesAvant tout, quelques bases sur

13Système Sabine 2,4 GHz Smart Spectrum® WirelessLIT-SWM7000-OG-EN-070615.pmd - rr© 2007 Sabine, Inc.Ouverture du compartiment d’accès de l’émetteur

14Système Sabine 2,4 GHz Smart Spectrum® Wireless© 2007 Sabine, Inc.INPUT : (émetteur de poche SW75-T seult.) “MIC”, pour niveau micro, ou “IN-STR” p

15Système Sabine 2,4 GHz Smart Spectrum® WirelessLIT-SWM7000-OG-EN-070615.pmd - rr© 2007 Sabine, Inc.sorties RF et audio sont alors activées. En pos

16Système Sabine 2,4 GHz Smart Spectrum® Wireless© 2007 Sabine, Inc.tension fournie et l’autonomie de la batterie (‘runtime’, en heures). Chaque réce

17Système Sabine 2,4 GHz Smart Spectrum® WirelessLIT-SWM7000-OG-EN-070615.pmd - rr© 2007 Sabine, Inc.Indicateurs de charge. Comme sur votre té

18Système Sabine 2,4 GHz Smart Spectrum® Wireless© 2007 Sabine, Inc.5. UTILISATION DU RÉCEPTEUR5.1. Écran LCD L’écran LCD du récepteur est reprodui

19Système Sabine 2,4 GHz Smart Spectrum® WirelessLIT-SWM7000-OG-EN-070615.pmd - rr© 2007 Sabine, Inc.Utilisation du RécepteurStatut Diversity : Le 1

2Système Sabine 2,4 GHz Smart Spectrum® Wireless© 2007 Sabine, Inc.Table des MatièresCe manuel utilisateur est écrit pour les récepteurs utilisant la

20Système Sabine 2,4 GHz Smart Spectrum® Wireless© 2007 Sabine, Inc.Utilisation du RécepteurFig. 5c Sabine Tweek-n-Peek5.2. Contrôle des paramètres

21Système Sabine 2,4 GHz Smart Spectrum® WirelessLIT-SWM7000-OG-EN-070615.pmd - rr© 2007 Sabine, Inc.Utilisation du RécepteurFig. 5f5.2.3. Messages

22Système Sabine 2,4 GHz Smart Spectrum® Wireless© 2007 Sabine, Inc.5.5.2. Contrôle du Récepteur en mode Channel MixEn mode Channel Mix, toutes les f

23Système Sabine 2,4 GHz Smart Spectrum® WirelessLIT-SWM7000-OG-EN-070615.pmd - rr© 2007 Sabine, Inc.5.7.2. Astuces de placement de récepteur et d’

24Système Sabine 2,4 GHz Smart Spectrum® Wireless© 2007 Sabine, Inc.Fig. 6a6. SIMULATION DE MICROPHONES MIC SUPERMODELING™6.1. IntroductionIl exist

25Système Sabine 2,4 GHz Smart Spectrum® WirelessLIT-SWM7000-OG-EN-070615.pmd - rr© 2007 Sabine, Inc.cas. NOTE : Vous pouvez utiliser d’autres micro

26Système Sabine 2,4 GHz Smart Spectrum® Wireless© 2007 Sabine, Inc.FBX Feedback ExterminatorNOTE FBX SETUP“READY” clignotantLorsque vous arrivez en

27Système Sabine 2,4 GHz Smart Spectrum® WirelessLIT-SWM7000-OG-EN-070615.pmd - rr© 2007 Sabine, Inc.FBX Feedback ExterminatorFig. 7c : Touche READY

28Système Sabine 2,4 GHz Smart Spectrum® Wireless© 2007 Sabine, Inc.8. UTILISATION DU COMPRESSEUR/LIMITEUR8.1. Les bases de la compressionLa gamme

29Système Sabine 2,4 GHz Smart Spectrum® WirelessLIT-SWM7000-OG-EN-070615.pmd - rr© 2007 Sabine, Inc.Compresseur/Limiteur Gain: (Output Level) Comm

3Système Sabine 2,4 GHz Smart Spectrum® WirelessLIT-SWM7000-OG-EN-070615.pmd - rr© 2007 Sabine, Inc.1. INTRODUCTIONMerci d’avoir acheté un système

30Système Sabine 2,4 GHz Smart Spectrum® Wireless© 2007 Sabine, Inc.plusieurs valeurs de Release en fonction de la rapidité des notes jouées)Gain :

31Système Sabine 2,4 GHz Smart Spectrum® WirelessLIT-SWM7000-OG-EN-070615.pmd - rr© 2007 Sabine, Inc.9. DÉESSEUR9.1. Démystication du déesseurCer

32Système Sabine 2,4 GHz Smart Spectrum® Wireless© 2007 Sabine, Inc.Fig. 10e: Program PRESET LOADED10. ENREGISTREMENT ET RAPPEL DE PROGRAMMESLa plup

33Système Sabine 2,4 GHz Smart Spectrum® WirelessLIT-SWM7000-OG-EN-070615.pmd - rr© 2007 Sabine, Inc.11. UTILISATION DE PLUSIEURS SYSTÈMES HF11.1.

34Système Sabine 2,4 GHz Smart Spectrum® Wireless© 2007 Sabine, Inc.vous réduisez le grand nombre d’antennes nécessaires aux 12 canaux d’émission à u

35Système Sabine 2,4 GHz Smart Spectrum® WirelessLIT-SWM7000-OG-EN-070615.pmd - rr© 2007 Sabine, Inc.11.3. Branchement de l’amplicateur de distrib

36Système Sabine 2,4 GHz Smart Spectrum® Wireless© 2007 Sabine, Inc.12. KIT D’ANTENNES D’EXTENSION12.1. Présentation généraleLes récepteurs Sabine

37Système Sabine 2,4 GHz Smart Spectrum® WirelessLIT-SWM7000-OG-EN-070615.pmd - rr© 2007 Sabine, Inc.1. Déport d’antenne. Lorsque les possibilité

38Système Sabine 2,4 GHz Smart Spectrum® Wireless© 2007 Sabine, Inc.13. CONTRÔLE À DISTANCE REMOTE13.1. Présentation généraleDans de nombreux cas

39Système Sabine 2,4 GHz Smart Spectrum® WirelessLIT-SWM7000-OG-EN-070615.pmd - rr© 2007 Sabine, Inc.paramètres est visualisé dans la représentation

4Système Sabine 2,4 GHz Smart Spectrum® Wireless© 2007 Sabine, Inc.Vues des ProduitsCanal ASélection Canal,ContrasteCh. BSélection Canal,ContrasteFig

40Système Sabine 2,4 GHz Smart Spectrum® Wireless© 2007 Sabine, Inc.13.1.3. Contrôle via logiciel de plusieurs récepteursCe n’est que lorsqu’on l’uti

41Système Sabine 2,4 GHz Smart Spectrum® WirelessLIT-SWM7000-OG-EN-070615.pmd - rr© 2007 Sabine, Inc.pas nécessaire de relier le dernier récepteur d

42Système Sabine 2,4 GHz Smart Spectrum® Wireless© 2007 Sabine, Inc.sur “Re-Order”. Vous pouvez également vérier les sélections de récepteur en cliq

43Système Sabine 2,4 GHz Smart Spectrum® WirelessLIT-SWM7000-OG-EN-070615.pmd - rr© 2007 Sabine, Inc.13.4.2. Menus, Icônes et Hot KeysLes 4 menus F

44Système Sabine 2,4 GHz Smart Spectrum® Wireless© 2007 Sabine, Inc.13.4.2.2. Lock (F5)Vous pouvez personnaliser les fonctions verrouillées lorsque

45Système Sabine 2,4 GHz Smart Spectrum® WirelessLIT-SWM7000-OG-EN-070615.pmd - rr© 2007 Sabine, Inc.Fig. 13L La fenêtre Copy ParametersFig. 13m L

46Système Sabine 2,4 GHz Smart Spectrum® Wireless© 2007 Sabine, Inc.14. ASTUCES ET EN CAS DE PROBLÈME14.1. Astuces pour obtenir des performances ma

47Système Sabine 2,4 GHz Smart Spectrum® WirelessLIT-SWM7000-OG-EN-070615.pmd - rr© 2007 Sabine, Inc.14.3. Les sources d’interférences HF les plus

48Système Sabine 2,4 GHz Smart Spectrum® Wireless© 2007 Sabine, Inc.les systèmes Sabine ne sont affectés par ces fours professionnels que s’ils se tr

49Système Sabine 2,4 GHz Smart Spectrum® WirelessLIT-SWM7000-OG-EN-070615.pmd - rr© 2007 Sabine, Inc.15. FBX : THÉORIE ET PRATIQUEE15.1. Présentat

5Système Sabine 2,4 GHz Smart Spectrum® WirelessLIT-SWM7000-OG-EN-070615.pmd - rr© 2007 Sabine, Inc.Vues des ProduitsProduct ViewsFig. 2h - SWC70CL

50Système Sabine 2,4 GHz Smart Spectrum® Wireless© 2007 Sabine, Inc.des bandes voisines. C’est ce qui fait des égaliseurs graphiques des outils si pr

51Système Sabine 2,4 GHz Smart Spectrum® WirelessLIT-SWM7000-OG-EN-070615.pmd - rr© 2007 Sabine, Inc.Mobility® Remote Software pour transformer les

52Système Sabine 2,4 GHz Smart Spectrum® Wireless© 2007 Sabine, Inc.nouveau problème de Larsen survenant alors que tous les ltres disponibles sont d

53Système Sabine 2,4 GHz Smart Spectrum® WirelessLIT-SWM7000-OG-EN-070615.pmd - rr© 2007 Sabine, Inc.Annexes 15. ANNEXESAnnexe A : Schémas de câbl

54Système Sabine 2,4 GHz Smart Spectrum® Wireless© 2007 Sabine, Inc.Annexes Récepteurs de la gamme SW70, 1 ou 2 canauxGamme de fréquences porteuses :

55Système Sabine 2,4 GHz Smart Spectrum® WirelessLIT-SWM7000-OG-EN-070615.pmd - rr© 2007 Sabine, Inc.Annexe D : Réglage des switches DIP 

56Système Sabine 2,4 GHz Smart Spectrum® Wireless© 2007 Sabine, Inc.Annexe F : Tests d’autonomie des batteriesAnnexes Batterie LR06 NiMH (SWBC1, Typ

57Système Sabine 2,4 GHz Smart Spectrum® WirelessLIT-SWM7000-OG-EN-070615.pmd - rr© 2007 Sabine, Inc.Warning! This equipment must be earthed. Cautio

58Système Sabine 2,4 GHz Smart Spectrum® Wireless© 2007 Sabine, Inc.sary warranty service, you will be directed to the nearest other SABINE AUTHORIZE

59Système Sabine 2,4 GHz Smart Spectrum® WirelessLIT-SWM7000-OG-EN-070615.pmd - rr© 2007 Sabine, Inc.IndexINDEXAAntenna Placement 22Attack (Compres

6Système Sabine 2,4 GHz Smart Spectrum® Wireless© 2007 Sabine, Inc.3. CONFIGURATION RAPIDE3.1. Conguration rapide émetteur/récepteur Pour bien com

Sabine, Inc.13301 NW US Highway 441Alachua, Floride 32615-8544 USA Tél : (386) 418-2000Fax : (386) 418-2001www.Sabine.com

7Système Sabine 2,4 GHz Smart Spectrum® WirelessLIT-SWM7000-OG-EN-070615.pmd - rr© 2007 Sabine, Inc.6 Réglages de gain 1. Émetteur (réglage PAD).

8Système Sabine 2,4 GHz Smart Spectrum® Wireless© 2007 Sabine, Inc.Conguration rapide3.2. Conguration rapide FBX Placez le microphone et les enc

9Système Sabine 2,4 GHz Smart Spectrum® WirelessLIT-SWM7000-OG-EN-070615.pmd - rr© 2007 Sabine, Inc.Conguration rapideParamétrage pour une voixr a