SABINE NAV4802-DC-U Instructions d'exploitation

10Se c t i o n t h r e e : na V i g a t o r ap p l i c a t i o n S3.2 PRODUCTION AUDIO Stereo 3-way, with Subs Laptop ControlLeft, Center, RightNA

11Navigator2_OperatingGuide110928.inddLaptop ControlSe c t i o n fo u r : uS i n g na V i g a t o r co n t r o l SSection Four: Using Navigator Fr

12Se c t i o n fo u r : uS i n g na V i g a t o r co n t r o l S4.1. GETTING STARTED WITH THE NAVIGATOR FRONT PANEL· After powering up the unit,

13Navigator2_OperatingGuide110928.inddSection Five: Operating the Navigator5.1 INPUT MENUSEach of the Navigator input channels has a separate Menu k

14FBX Feedback Exterminator · EQ#: Selects one of the 8 available FBX filters. · TYPE: Choose Fixed for more gain before feedback, Dynamic for control

15Navigator2_OperatingGuide110928.inddFBX-Mode· SETUP MODE: This screen is used to engage FBX Setup mode. Use this for setup only - not for use durin

16Channel Name· Name: Channel name. The maximum length is 6 characters. Use the datawheel to scroll through all the possible characters, and use the

17Navigator2_OperatingGuide110928.inddCrossover· FTRL: Choose the type of low frequency filter (high pass). Types can be Buttwrth (Butterworth), Link-R

18 Input Source· 1, 2, 3, 4 – Input channel source for the current output channel. This is your sub-mixer for each output of the Navigator. Values ra

19Navigator2_OperatingGuide110928.inddProgram StoreThe Navigator has a built in non-volatile memory that can store up to 30 different program setups.

20General System Parameters · FREQ MODE: Selects the frequency control mode for EQ and crossover filters. The coarse adjustment is 36 steps/oc-

21Navigator2_OperatingGuide110928.inddEthernetYou can set the parameters for Ethernet connections in this window. Each Navigator in a network must ha

22Priority InputsHere you set the global parameters for the Ducker function of the Navigator. Each input can have its own priority setting (see Input

23Navigator2_OperatingGuide110928.inddSe c t i o n fi V e : op e r a t i n g t h e na V i g a t o r <<Menu>> <<Cursor>>Le

245.5. FEEDBACK CONTROL AND PARAMETRIC EQUALIZATIONOperation of the FBX Feedback Exterminator section of the front panel of your Navigator is simple,

25Navigator2_OperatingGuide110928.inddSe c t i o n fi V e : op e r a t i n g t h e na V i g a t o r quality of your program. You should always s

26Se c t i o n fi V e : op e r a t i n g t h e na V i g a t o r See the results: In the FBX Menu you can view the parameters of all your FBX Fil

27Navigator2_OperatingGuide110928.inddSection Six: Using Navigator Remote Software The Navigators are designed with easy-to-use front panel controls.

28Se c t i o n Si x : uS i n g na V i g a t o r re m o t e co n t r o l So f t w a r e 6.3. INSTALLING AND USING THE SOFTWAREFollow the on scre

29Navigator2_OperatingGuide110928.inddMain ScreensThere are two ways to view the main screen: Mixer or Matrix, as shown on the following page.Guide to

13301 US Highway 441 Alachua, FL 32615 Phone (386) 418-2000 Fax (386) 418-2001 www.Sabine.comSA B I N Ethe sound of innovation

30Se c t i o n Si x : uS i n g na V i g a t o r re m o t e co n t r o l So f t w a r eMain Screen - Mixer ViewMain Screen - Matrix ViewThis view

31Navigator2_OperatingGuide110928.inddSe c t i o n Si x : uS i n g na V i g a t o r re m o t e co n t r o l So f t w a r eGuide to Crossover Scr

32Se c t i o n Si x : uS i n g na V i g a t o r re m o t e co n t r o l So f t w a r eYour Navigator provides several ways of saving and recalli

33Navigator2_OperatingGuide110928.inddAssign Navigator IP addresses using Navigator Remote SoftwareTo set up an Ethernet connection on a newer Naigato

34Se c t i o n Si x : uS i n g na V i g a t o r re m o t e co n t r o l So f t w a r eMain screeen in Navigator Software, showing Connection win

35Navigator2_OperatingGuide110928.indd

36Section Seven: Using Navigator Optional Hardware and Software Features 7.1. Controlling Options on Blank Front Panel UnitsMicrophone Preamp (M O

37Navigator2_OperatingGuide110928.inddSe c t i o n Se V e n : uS i n g na V i g a t o r op t i o n a l ha r D w a r e a n D So f t w a r e fe

38 Programming the Wall Panel - Transferring the settings to the wall panelThenextstepistotransferthesenewmenusintoyourwallpanelcontrolle

39Navigator2_OperatingGuide110928.inddSe c t i o n Se V e n : uS i n g na V i g a t o r op t i o n a l ha r D w a r e a n D So f t w a r e fe

De c l a r a t i o n o f co n f o r m i t ySu m m a r y o f fe a t u r e SSe c t i o n ni n e : ap p e n D i c e SSe c t i o n ni n e : ap p e n

40 Complete the installationOnceyouhaveveriedthewallpanelisworkingproperlyitistimetomountitintothe2-gangwallbox.Thiswallbox

41Navigator2_OperatingGuide110928.inddSe c t i o n Se V e n : uS i n g na V i g a t o r op t i o n a l ha r D w a r e a n D So f t w a r e fe

42GND 1 10IN1- 2 14IN2+ 3 2GND 4 12NC 5NC 6GND 7 13OUT1- 8 18OUT2+ 9 6GND 10OUT3- 11 20OUT4+ 12 8GND 13 22IN1+ 14 1GND 15IN2- 16 15NC 17GND 18 23NC 19

43Navigator2_OperatingGuide110928.inddAudio Performance FreqResponse:+/-0.1dB(20to20kHz) DynamicRange:115dBtyp(unweighted) CMMR:>60dB(50

44Warning! This equipment must be earthed. Caution! Risk of electric shock. Do not open.Caution! Shock hazard. Do not remove covers. No user serviceab

45Navigator2_OperatingGuide110928.inddSabine, Inc.13301 NW US Highway 441Alachua, Florida 32615-8544 USA Phone: (386) 418-2000 • Fax: (386) 418-2001

5Navigator2_OperatingGuide110928.inddNAVIGATOR SERIES: •FrontPanelControlable •LineInputs •RemoteControlWallPanelReady •

6ta b l e o f co n t e n t STable of ContentsSummary of Features ...

7Navigator2_OperatingGuide110928.inddSection One: IntroductionCongratulations on your purchase of the Sabine Navigator. These products are our lates

8Se c t i o n t w o : fr o n t & ba c k pa n e l Vi e w SSection Two: Front & Back Panel ViewsMenu keysScroll through available menusENT

9Navigator2_OperatingGuide110928.inddSe c t i o n t h r e e : na V i g a t o r ap p l i c a t i o n SSection Three: Navigator Applications3.1 INST